Antykwariat fantastyka literatura piękna

Opis książki

Jakkolwiek "Cyd" był jednym z wielu arcydzieł, jakie Corneille napisał, to jednak jest on jedyną sztuką tego wielkiego poety, która zachowała, pomimo trzech wieków, swą urzekającą młodość i wytrzymała próbę czasu. Temat książki zaczerpnął Corneille z historii średniowiecznej Hiszpanii, w której Cyd zajmuje jedno z pierwszych miejsc. Ruy Diaz de Bivar, zwany przez Arabów Cydem (sidi - po arabsku: pan), a przez rodaków Campeador (od campeare - walczyć), stał się dzięki swoim bohaterskim czynom symbolem honoru rycerza i natchnieniem wielu utworów.

Historyczny Rodryg (Ruy) Diaz de Bivar żył w XI w. i był naczelnym wodzem, a także jednym z najwierniejszych wasali króla Kastylii, don Sancha II. Alfons VI, następca don Sancha, daje Rodrygowi za żonę swoją krewną Chimenę Diaz. Wkrótce jednak Rodryg popada w niełaskę, zostaje skazany na wygnanie i konfiskatę dóbr...

3 przekłady: Andrzej Morsztyn, Ludwik Osiński, Stanisław Wyspiański